stand by

Significados de "stand by" en diccionario español inglés : 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stand by	referirse [v]
2	General	stand by	ratificarse [v]
3	General	stand by	hacer una pausa [v]
4	General	stand by	esperar [v]
5	General	stand by	quedarse sin hacer nada
6	General	stand by	sostener [v]
7	General	stand by	defender [v]
8	General	stand by	apoyar [v]
9	General	stand by	estar listo [v]
10	General	stand by	preparado [v]
11	General	stand by	ayudar [v]
12	General	stand by	estar cerca [v]
13	General	stand by	ser espectador (de un juego) [v]
14	General	stand by	estar al lado de [v]
15	General	stand by	auxiliar [v]
16	General	stand by	atenerse a [v]
17	General	stand by	quedarse [v]
18	General	stand by	stand by (inglés) [m] USDOPR
19	General	stand by	ahirmarse [v] disused
Phrasals
20	Phrasals	stand by	cumplir [v]
21	Phrasals	stand by	estar dispuesto [v]
22	Phrasals	stand by	quedarse cerca [v]
23	Phrasals	stand by	mantener [v]
24	Phrasals	stand by	mantenerse al margen [v]
25	Phrasals	stand by	mantenerse listo [v]
26	Phrasals	stand by	no hacer nada [v]
27	Phrasals	stand by	seguir al lado de [v]
28	Phrasals	stand by	mantener (promesa/la decisión) [v]
29	Phrasals	stand by	quedarse cerca
Colloquial
30	Colloquial	stand by	aferrarse en [v]
31	Colloquial	stand by	aferrarse a [v]
Economy
32	Economy	stand by	préstamo sujeto a condiciones precisas
Law
33	Law	stand by	estar en espera
34	Law	stand by	estar de reserva
35	Law	stand by	mantenerse firme
Engineering
36	Engineering	stand by	estar a la escucha [v]
37	Engineering	stand by	estar a la espera [v]
38	Engineering	stand by	en reserva
Geology
39	Geology	stand by	tener en reserva [v]
Nautical
40	Nautical	stand by	mantenerse cerca de [v]
41	Nautical	stand by	velar [v]

Significados de "stand by" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	stand by [adj] HNteen	standing by

Significados de "stand by" con otros términos en diccionario español inglés : 127 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stand by something	sostenerse [v]
2	General	stand by and do nothing	quedarse de brazos cruzados [v]
3	General	stand by someone	ponerse al lado de alguien [v]
4	General	stand-by	reserva activa
5	General	stand-by	persona digna de confianza [f]
6	General	stand-by	adherente fiel [m/f]
7	General	stand by itself	ser único en su clase [v]
8	General	stand by itself	estar solo [v]
Idioms
9	Idioms	stand by one's guns	plantarse en su posición [v]
10	Idioms	stand by with folded arms	quedarse de brazos cruzados [v]
11	Idioms	stand by one's word	afirmarse en lo dicho [v]
12	Idioms	stand by one's guns	no apearse del burro [v]
13	Idioms	it will stand or fall by (something)	o lo logra o fracasa
14	Idioms	it will stand or fall by (something)	el éxito o el fracaso de
15	Idioms	stand by something	hacer buena la venta [v] disused
Speaking
16	Speaking	stand by me	quédate conmigo
17	Speaking	stand by me	apóyame
18	Speaking	i stand by what i said	me atengo a lo que dije
Phrasals
19	Phrasals	stand by for something	estar preparado para algo [v]
20	Phrasals	stand by to do something	estar preparado para hacer algo [v]
Phrases
21	Phrases	stand by the result	estar a lo que resulte [v]
Colloquial
22	Colloquial	stand by me and i'll stand by you	tened y tengamos [expr]
23	Colloquial	support and/or physically stand by someone	aguantar  [v] AR
24	Colloquial	stand out by doing something with grace and elegance	florearse [v] BO
Business
25	Business	stand-by	sustituto [m]
26	Business	stand-by	estar de reserva [v]
27	Business	stand-by	mantenerse firme [v]
28	Business	stand-by	estar en espera [v]
29	Business	stand-by commitment	compromiso de reserva
30	Business	stand-by credit	crédito de reserva
31	Business	stand-by list	lista de reserva
Finance
32	Finance	stand-by loan	crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro [m]
33	Finance	stand-by credit	crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro [m]
34	Finance	stand-by arrangement	acuerdo stand-by
35	Finance	reverse stand-by arrangement	acuerdo de derecho de giro a iniciativa del fmi
36	Finance	stand-by charge	cargo por acuerdo de derecho de giro
37	Finance	stand-by arrangement	acuerdo de derecho de giro
38	Finance	stand-by operations division	división de operaciones relativas a acuerdos de derecho de giro
39	Finance	stand-by underwriting	compromiso de suscripción de acciones
Economy
40	Economy	stand by credits	créditos stand by [m/pl]
41	Economy	stand-by agreement	facilidad de acuerdo de derecho de giro del fmi
42	Economy	stand by arrangements	acuerdos stand by
Law
43	Law	stand-by letter of credit	carta de crédito sustitutivo
International Law
44	International Law	stand-by letter of credit	carta de crédito sustitutivo
Computer
45	Computer	stand by application	aplicación de reserva
46	Computer	stand by power supply	suministro de energía auxiliar
47	Computer	stand-by power supply	suministro secundario de energía
48	Computer	stand by computer	computadora de reserva
49	Computer	stand by register	registro de reserva
50	Computer	stand by time	tiempo continuo
51	Computer	stand by power	energía auxiliar
52	Computer	stand by block	bloque de reserva
53	Computer	stand by equipment	equipo de reserva
Electricity
54	Electricity	stand-by supply	suministro de reserva [m]
55	Electricity	stand-by duration	tiempo de disponibilidad en parada
56	Electricity	stand-by supply	alimentación de socorro
57	Electricity	stand-by lighting	alumbrado de continuidad
58	Electricity	stand-by supply	alimentación de reserva
59	Electricity	rated stand-by losses	pérdidas asignadas en régimen permanente
60	Electricity	hot stand-by	reserva caliente
61	Electricity	stand-by power	energía de reserva
62	Electricity	stand-by power plant	grupo electrógeno de reserva
63	Electricity	stand-by power supply	unidad de energía de reserva
Electrics/Electronics
64	Electrics/Electronics	stand-by supply	alimentación de reserva
65	Electrics/Electronics	hot stand-by	reserva caliente
66	Electrics/Electronics	stand-by lighting	alumbrado de continuidad
67	Electrics/Electronics	stand-by duration	tiempo de disponibilidad en parada
Engineering
68	Engineering	stand-by	sustitutivo [m]
69	Engineering	stand-by	espera [f]
70	Engineering	stand-by	reserva [f]
71	Engineering	stand-by	auxiliar [adj]
72	Engineering	stand-by	en espera [adj]
73	Engineering	stand-by	de relevo [adj]
74	Engineering	stand-by	posición de espera
75	Engineering	stand-by	de respeto
76	Engineering	hot stand-by	reserva activa
77	Engineering	stand-by	en reserva
78	Engineering	hot stand-by	reserva caliente
79	Engineering	stand-by	estado de espera
80	Engineering	stand-by	situación de reserva
81	Engineering	stand-by	régimen de reserva
82	Engineering	stand-by	de reserva
83	Engineering	stand-by	régimen de espera
84	Engineering	stand-by	programa de reserva
85	Engineering	stand-by	de socorro
86	Engineering	stand by equipment	equipo de reserva
87	Engineering	stand-by	situación de espera
88	Engineering	stand-by arrangement	acuerdo de reserva
89	Engineering	stand-by power plant	central auxiliar
Informatics
90	Informatics	record stand-by	reserva de registro [f]
91	Informatics	ready stand by	disponible en espera [adj]
92	Informatics	be on stand-by	estar a la escucha
Chemistry
93	Chemistry	stand-by state	estado de espera
94	Chemistry	stand-by state	estado de reposo
Molecular Biology
95	Molecular Biology	stand-by state	estado de reposo
Astronomy
96	Astronomy	hot stand-by	reserva en caliente
Geology
97	Geology	charactarized by ocean high stand	talasocrático [adj]
Construction
98	Construction	stand-by tank	tanque de reserva
Technical
99	Technical	stand  by	estar preparado [v]
100	Technical	stand  by	estar a la escucha [v]
101	Technical	stand  by	estar alerta [v]
102	Technical	stand  by	estar a la espera [v]
103	Technical	stand-by conditions	condiciones de espera [f/pl]
104	Technical	steam stand-by plant	usina térmica auxiliar
105	Technical	stand-by state	estado de reserva
106	Technical	stand-by phase	fase de espera
107	Technical	stand-by set	grupo de reserva
108	Technical	stand-by unit	unidad de reserva
109	Technical	stand-by mode	modo de espera
Telecom
110	Telecom	stand-by system	sistema de reserva [m]
Telecommunication
111	Telecommunication	changeover to stand-by	permutación a estado de espera
112	Telecommunication	stand-by system	sistema de reserva
113	Telecommunication	stand-by processor	procesador de reserva
114	Telecommunication	stand-by equipment	equipo de reserva
Aeronautics
115	Aeronautics	automatic stand by	espera automática
116	Aeronautics	ground stand by	espera en el suelo
Nautical
117	Nautical	stand by pump	bomba de reserva
Maritime Transport
118	Maritime Transport	stand-by letter of credit	carta de crédito stand-by
Mining
119	Mining	stand-by generator	generadora eléctrica de reserva
120	Mining	stand-by system	sistema de reserva
Energy
121	Energy	stand-by power plant	central auxiliar
122	Energy	stand-by power plant	central de reserva
123	Energy	stand-by boat	barco de seguridad
124	Energy	stand-by losses	potencia de mantenimiento
Cinema
125	Cinema	stand by propman	utilero [m]
126	Cinema	stand-by	listo [adj]
127	Cinema	stand-by	alerta [adj]